在阿联酋市场销售洗面奶等化妆品，必须通过迪拜市政府（Dubai Municipality，简称DM）的认证，其中标签合规是关键环节之一。阿联酋对化妆品标签有严格规定，不符合要求的标签可能导致产品被拒或下架。以下是确保洗面奶标签符合DM认证要求的详细指南。
1. 标签语言要求
阿联酋官方要求所有化妆品标签必须包含阿拉伯语信息，且阿拉伯语内容应清晰、准确。如果使用双语标签（如英语和阿拉伯语），阿拉伯语必须优先或与另一种语言并列展示，字体大小不得小于其他语言。
2. 必备信息
洗面奶标签必须包含以下核心内容：
- 产品名称：明确标注“洗面奶”或具体功能（如“保湿洁面乳”）。
- 净含量：以公制单位（如ml或g）标注，阿拉伯语需清晰标示。
- 成分列表：按含量降序排列，使用国际命名（INCI），阿拉伯语翻译需准确。
- 生产日期和保质期：可选择标注生产日期+保质期，或直接标注到期日期。
- 原产国：明确标注制造国家（如“Made in China”）。
- 制造商信息：包括名称、地址及联系方式。
- 使用说明：简要说明使用方法，阿拉伯语版本不可或缺。
3. 特殊标注要求
- Halal认证：若产品宣称符合伊斯兰教法，需提供Halal认证并在标签上标注。
- 无酒精声明：如果产品不含酒精，可标注“Alcohol-free”以符合当地文化偏好。
- 防晒功能：若洗面奶含防晒成分，需标注SPF值并通过额外检测。
4. 禁止内容
DM禁止标签中出现以下内容：
- 虚假或误导性宣称（如“完全天然”需提供证明）。
- 未经批准的医疗效果（如“治疗痤疮”需药监局批准）。
- 违反伊斯兰文化的图像或文字（如酒精或猪肉衍生物）。
5. 标签设计规范
- 字体和对比度：阿拉伯语文字需清晰可读，背景与文字颜色对比鲜明。
- 耐久性：标签信息必须牢固，不易脱落或模糊（尤其是沐浴产品）。
- 条形码：建议包含GS1标准条形码，便于市场监管。
6. 认证流程中的标签审核
在提交DM认证申请时，标签设计需作为关键文件提交。建议提前通过专业机构审核，避免因标签问题延误认证。常见被拒原因包括：阿拉伯语翻译错误、成分遗漏或字体不符要求。
7. 持续合规建议
- 定期检查法规更新（如DM可能调整禁用成分列表）。
- 与本地分销商合作，确保标签符合最新市场要求。
- 保留标签设计原文件，便于快速修改和重新提交。
通过以上步骤，企业可有效规避洗面奶在阿联酋市场的标签合规风险，顺利通过DM认证并进入这一高潜力市场。
